Hopi Katsina Songs
- Author: Hill, Kenneth C.
- Author: Sekaquaptewa, Emory
- Author: Washburn, Dorothy K.
This book is unquestionably a massive accomplishment."-Jeremy Strachan, Notes: Quarterly Journal of the Music Library Association -- Jeremy Strachan —
Book
$83.25Out of stock at the UK distributor
Contents
- Introduction
- Katsinas, Katsina Song, and this Volume
- Katsinas and Their Role at Hopi
- Hopi Principles of Life
- The Corn Metaphor
- Hopi Katsinas
- Katsina Performances
- Katsina Song
- Metaphorical Presentation of the Song Message
- Project History
- Recordings of Indigenous Song
- The Katsina Song Collections
- The Natalie Curtis Burlin Collection
- The Samuel Barrett Collection
- The Jesse Walter Fewkes Collection
- The Helen Roberts Collection
- The Beaglehole Collection
- The Robert Black Collection
- The George List Collection
- Songs Contributed by Emory Sekaquaptewa
- Guidelines for Reading this Volume
- Songs Recorded by Natalie Curtis in 1903
- Part I: Indiana University Archives of Traditional Music
- 1. Angaktsintawi (Curtis Burlin 391, Cylinder 3671, Track 18; IUATM)
- 2. Angaktsintawi (Curtis Burlin 391, Cylinder 3652, Track 3; IUATM)
- 3. Angaktsintawi (Curtis Burlin 393, Cylinder 3720, Track 16; IUATM)
- 4. Angaktsintawi (Curtis Burlin 393, Cylinder 3711, Track 7; IUATM)
- 5. Angaktsintawi (Curtis Burlin 394, Cylinder 3724, Track 2; IUATM)
- 6. Angaktsintawi (Curtis Burlin 391, Cylinder 3662, Track 10; IUATM)
- 7. Angaktsintawi (Curtis Burlin 392, Cylinder 3682, Track 8; IUATM)
- 8. Angaktsintawi (Curtis Burlin 393, Cylinder 3717, Track 13; IUATM)
- 9. Korowistakatsintawi (Curtis Burlin 391, Cylinder 3649, Track 1; IUATM)
- 10. Korowistakatsintawi (Curtis Burlin 391, Cylinder 3665, Track 13; IUATM)
- 11. Korowistakatsintawi (Curtis Burlin 394, Cylinder 3723, Track 1; IUATM)
- 12. Masawkatsintawi (Curtis Burlin 392, Cylinder 3698, Track 19; IUATM)
- 13. Qoeqloekatsintawi (Curtis Burlin 392, Cylinder 3687, Track 13; IUATM)
- 14. Sa'lakwmanawyat Taawi'am (Curtis Burlin 392, Cylinder 3686, Track 12; IUATM)
- 15. Si'ohemiskatsintawi (Curtis Burlin 392, Cylinder 3699, Track 20; IUATM)
- 16. Si'ohemiskatsintawi (Curtis Burlin 392, Cylinder 3680, Track 6; IUATM)
- 17. Kur Himuwa Katsintawi (Curtis Burlin 391, Cylinder 3666, Track 14; IUATM)
- 18. Kur Himuwa Katsintawi (Curtis Burlin 393, Cylinder 3710, Track 6; IUATM)
- 19. Kur Himuwa Katsintawi (Curtis Burlin 391, Cylinder 3661, Track 9; IUATM)
- Part II: Library of Congress
- 20. Kookopoltawi (Curtis Burlin 286, Track 21; LoC)
- 21. Palhikwmamantuy Taawi'am (Curtis Burlin 286, Track 29; LoC)
- 22. Kur Himuwa Katsintawi (Curtis Burlin 286, Track 18; LoC)
- Songs Recorded by Samuel Barrett in 1911
- 23. Angaktsintawi (Barrett Song 26, 8901, Track 2; LoC)
- 24. Angaktsintawi (Barrett 8901, Tracks 5-6; LoC)
- 25. Angaktsintawi (Barrett Song 29, 8902, Track 4; LoC)
- 26. Angaktsintawi (Barrett Song 30A, 8902, Track 9; LoC)
- 27. Haw'okatsintawi (Barrett Song 42, 8908, Track 3; LoC)
- 28. Hemiskatsintawi (Barrett Song 41, 8908, Track 1; LoC)
- 29. Hemiskatsintawi (Barrett Song 50, 8911, Track 5; LoC)
- 30. Hoo'ekatsintawi (Barrett 8901, Track 9; LoC)
- 31. Hoo'ekatsintawi (Barrett Song 49, 8911, Track 9; LoC)
- 32. Hootetawi / Soyohimkatsinamuy Taawi'am (Barrett Song 28, 8901, Track 10; LoC)
- 33. Kookopoltawi (Barrett Song 45, 8908, Track 8; LoC)
- 34. Kookopoltawi (Barrett 8909, Track 13; LoC)
- 35. Kwikwilyaqat Taawi'at (Barrett Song 44, 8908, Track 5; LoC)
- 36. Kwivikatsintawi (Barrett Song 43, 8908, Track 4; LoC)
- 37. Ma'lokatsintawi (Barrett 8908, Track 6; LoC)
- 38. Sa'lakwmanatuy Taawi'am (Barrett Song 33, 8907, Track 2; LoC)
- 39. Si'ohemiskatsintawi (Barrett 8900, Track 2; LoC)
- 40. Wakaskatsintawi (Barrett 8911, Track 8; LoC)
- 41. Kur Himuwa Katsintawi (Barrett 8900, Track 1; LoC)
- 42. Kur Himuwa Katsintawi (Barrett 8909, Track 3; LoC)
- Songs Recorded by Jesse Walter Fewkes in 1926
- 43. Hemiskatsintawi (Fewkes 18991, Track 10; IUATM)
- 44. Koyemsitawi (Fewkes 18987, Track 2; IUATM)
- 45. Ma'lokatsintawi (Fewkes 18279, Track 7; IUATM)
- 46. Ma'lokatsintawi (Fewkes 18279, Track 8; IUATM)
- 47. Soyohimkatsinamuy Taawi'am (Fewkes 18989, Track 5; IUATM)
- Songs Recorded by Helen Roberts in the 1920s
- 48. Angaktsintawi (Roberts Cylinder 8, Tracks 3-4; LoC)
- 49. Angaktsintawi (Roberts Cylinder 27, Track 1; LoC)
- 50. Hehey'akatsintawi (Roberts Cylinder 2, Track 15; LoC)
- 51. Kookopoltawi (Roberts Cylinder 15, Track 10; LoC)
- 52. Koyemsitawi (Roberts Cylinder 28, Track 2; LoC)
- 53. Ma'lokatsintawi (Roberts Cylinders 17-18, Tracks 11-12; LoC)
- 54. Si'ohemiskatsintawi (Roberts Cylinder 32, Track 6; LoC)
- 55. Soyohimkatsinamuy Taawi'am (Roberts Cylinder 26, Track 20; LoC)
- 56. Soyohimkatsinamuy Taawi'am (Roberts Cylinder 30, Track 4; LoC)
- 57. Tasapkatsintawi (Roberts Cylinder 34, Track 8; LoC)
- Songs Recorded by Ernest and Pearl Beaglehole in the 1930s
- 58. Hemiskatsintawi (Beaglehole Cylinder 2, Track 10; LoC)
- 59. Hewtokatsintawi (Beaglehole Cylinder 3, Track 11; LoC)
- 60. Tasapkatsintawi (Beaglehole Cylinder 1, Track 9; LoC)
- Songs Recorded by Robert Black between 1957 and 1965
- 61. Angaktsintawi (Black Song 52)
- 62. Angaktsintawi (Black Song 55)
- 63. Angaktsintawi (Black Song 58)
- 64. Angaktsintawi (Black Song 100)
- 65. Angaktsintawi (Black Song 60)
- 66. Angaktsintawi (Black Song 67)
- 67. Angaktsintawi (Black Song 68)
- 68. Angaktsintawi (Black Song 69)
- 69. Angaktsintawi (Black Song 70)
- 70. Angaktsintawi (Black Song 72)
- 71. Angaktsintawi (Black Song 81)
- 72. Angaktsintawi (Black Song 85)
- 73. Angaktsintawi (Black Song 89)
- 74. Angaktsintawi (Black Song 98)
- 75. Angaktsintawi (Black Song 104)
- 76. Angaktsintawi (Black Song 108)
- 77. Hehey'a paslawu (Black Song 119)
- 78. Hehey'akatsintawi (Black Song 53)
- 79. Hehey'akatsintawi (Black Song 54)
- 80. Hehey'akatsintawi (Black Song 63)
- 81. Hehey'aktsintawi (Black Song 88)
- 82. Hehey'aktsintawi (Black Song 91)
- 83. Hehey'akatsintawi (Black Song 103)
- 84. Hemiskatsintawi (Black Song 61)
- 85. Hemiskatsintawi (Black Song 82)
- 86. Honankatsintawi (Black Song 78)
- 87. Hoolikatsintawi (Black Song 107)
- 88. Hootetawi (Black Song 75)
- 89. Hootetawi (Black Song 90)
- 90. Koyemsitawi (Black Song 76)
- 91. Koyemsitawi (Black Song 86)
- 92. Masawkatsintawi (Black Song 84)
- 93. Nukushehey'akatsintawi (Black Song 114)
- 94. Palasowitsmi'ytawi (Black Song 97)
- 95. Sa'lakwmanawyatuy Amungem Yungtawi'am (Black Song 112)
- 96. Sa'lakwmanawyatuy Taawi'am (Black Song 111)
- 97. Soyohimkatsinamuy Taawi'am (Black Song 83)
- 98. Soyohimkatsinamuy Taawi'am (Black Song 106)
- 99. Soyohimkatsinamuy Taawi'am (Black Song 93)
- 100. Tasapkatsintawi (Black Song 115)
- 101. Tsa'kwaynatawi (Black Song 79)
- 102. Tsa'kwaynatawi (Black Song 92)
- 103. Tsa'kwaynatawi (Black Song 94)
- 104. Tukwunangwkatsintawi (Black Song 65)
- Songs Recorded by George List in 1960
- 105. Angaktsintawi (List 11451, Track 1)
- 106. Angaktsintawi (List 11459, Track 17)
- 107. Angaktsintawi (List 11452, Tracks 6-7)
- 108. Angaktsintawi (List 11452, Track 13)
- 109. Angaktsintawi (List 11457, Track 2)
- 110. Angaktsintawi (List 11457, Track 6)
- 111. Hehey'akatsintawi (List 11453, Track 8)
- 112. Hemiskatsintawi (List 11457, Track 8)
- 113. Hemiskatsintawi (List 11460, Track 6)
- 114. Hemiskatsintawi (List 11465, Track 9)
- 115. Hemiskatsintawi (List 11451, Tracks 5, 6, 7)
- 116. Honankatsintawi (List 11462, Track 8)
- 117. Koyemsiyungtawi (List 11462, Track 13)
- 118. Palhikwmanawyat Taawi'am (List 11467, Track 17)
- 119. Qa'oetotimuy (or Ngayayatotaqamuy) Taawi'am (List 11462, Track 5)
- 120. Qa'oetotimuy Taawi'am (List 11463, Track 6)
- 121. Qa'oetotimuy Taawi'am (List 11463, Track 11)
- 122. Soyohimkatsinamuy Taawi'am (List 11451, Track 3)
- 123. Tsa'kwaynakatsintawi (List 11452, Track 15)
- 124. Wuutaqkatsintawi (List 11451, Track 9)
- 125. Kur Himuwa Katsintawi (List 11451, Track 12)
- Songs Contributed byEmory Sekaquaptewa
- 126. Angaktsintawi (ES Song 1)
- 127. Angaktsintawi (ES Song 3)
- 128. Angaktsintawi (ES Song 4)
- 129. Angaktsintawi (ES Song 7)
- 130. Angaktsintawi (ES Song 9)
- 131. Angaktsintawi (ES Song 12)
- 132. Angaktsintawi (ES Song 16)
- 133. Angaktsintawi (ES Song 23)
- 134. Avatshoyat Taawi'at (ES Song 17)
- 135. Avatshoyat Taawi'at (ES Song 18)
- 136. Avatshoyat Taawi'at (ES Song 19)
- 137. Avatshoyat Taawi'at (ES Song 25)
- 138. Hewtokatsintawi (ES Song 2)
- 139. Hewtokatsintawi (ES Song 10)
- 140. Honankatsintawi (ES Song 8)
- 141. Koyemsitawi (ES Song 24)
- 142. Qa'oetotimuy Taawi'am (ES Song 22)
- 143. Qa'oetotimuy (or Ngayayatotaqamuy) Taawi'am (ES Song 5)
- 144. Qa'oetotimuy (or Ngayayatotaqamuy) Taawi'am (ES Song 6)
- 145. Qa'oetotimuy (or Ngayayatotaqamuy) Taawi'am (ES Song 20)
- 146. Qa'oetotimuy (or Ngayayatotaqamuy) Taawi'am (ES Song 21)
- 147. Sivu'ikwiwtaqat Taawi'at (ES Song 11)
- 148. Yoengoeson'angaktsintawi (ES Song 13)
- 149. Yoengoeson'angaktsintawi (ES Song 14)
- 150. Yoengoeson'angaktsintawi (ES Song 15)
- Appendix I: Linguistic Comments
- The Hopi Language
- Hopi grammar
- Hopi tenses and verb aspects
- Alphabet
- Syllables
- Stress
- Some local differences
- Vowel reduction
- Archaism in song grammar
- Transcription Practices
- Some Translation Issues
- Appendix II: Compounds in the Songs
- Appendix III: Glossary of Hopi Words
- References Cited
- Index